- La tentación de existir
- Es el segundo libro de Cioran que se publicó en España en 1973, traducción del original La tentation d´exister publicado por Gallimard en 1972. La traducción es de Fernando Savater. El pensamiento de Cioran ácido y escéptico, con su estilo incisivo, se convierte en éste libro -dividido en once capítulos, el décimo con grupos de aforismos- en una experiencia intelectual imprescindible ● Pensar contra sí mismo: ...por lo que la historia, agresión del hombre contra sí mismo, ha cobrado empuje y forma; de tal suerte que entregarse a la historia es aprender a sublevarse, a imitar al diablo ● Sobre una civilización exahusta: No todo está perdido: quedan los bárbaros. ¿de dónde vendran?. No importa ● Pequeña teoría del destino: Cioran reflexiona sobre el pueblo español y el ruso: España sufre por haber salido de la historia y Rusia por querer a toda costa establecerse en ella ● Ventajas del exilio ● Un pueblo de solitarios: divagaciones sobre el pueblo judio ● Carta sobre algunas aporías: Carta de Cioran a un escritor de provincias en la que habla sobre las paradojas de escribir y de su escritura: Me destruyo a mí mismo y así lo quiero; mientas tanto, en ese clima de asma que crean las convicciones, yo respiro; respiro a mi manera ● El estilo como aventura ● Más allá de la novela: Es el individuo quien hace el arte. Y lo mejor que un artista produce son sus ideas sobre lo que hubiera podido realizar ● El comercio de los místicos: La introducción a éste pequeño capítulo que Cioran dedica a los místicos bien puede aplicarse a su obra: Nada más irritante que esas obras en las que se coordinan las ideas frondosas de un espíritu que ha aspirado a todo, salvo al sistema ● Furores y resignaciones: Pensar es dejar de venerar, es rebelarse contra el misterio y proclamar su quiebra ● La tentación de existir: Existir es una costumbre que no desespero de adquirir. Imitaré a los otros, a los astutos que lo han logrado, a los transfugas de la lucidez, saquearé sus secretos y hasta sus esperanzas, feliz de poder aferrarme con ellos a las indignidades que conducen a la vida
Enciclopedia Universal. 2012.
